Tài liệu này mô tả các bước cần thiết để dịch bản tiếng Việt của tài liệu Free Math Font Survey với MikTeX-2.5 trên Windows 2000.

• vào trang chủ của MikTeX http://miktex.org, mục MikTeX 2.5, tải “Basic MiKTeX” Installer và cài chương trình này
• Chọn Start / Programs / MikTeX 2.5 / Browse Packages, cài thêm các gói sau:

  antyktor   arev   belleek   bera   ccfonts   charter   cmbright   comment   concmath   concrete   cspsfonts   eulervm   fourier   fouriernc   iwona   kerkis   kurier   mathdesign   mathpazo   mathtime   miktex-omega-base   pxfonts   rotating   txfonts

  (lưu ý không cần cài gói vntex, vì chúng ta sẽ cài VnTeX beta sau đó)

• tải vntex-beta-20060904.zip và vntex-nonfree-beta-20060904.zip (nếu tải không được bạn hãy thử mirror vntex-beta-20060904.zip và vntex-nonfree-beta-20060904.zip), tạo thư mục c:\texmf-vntex rồi giải nén 2 file zip vào thư mục này
• tải extra-fonts.zip (mirror extra-fonts.zip), tạo thư mục c:\texmf-extra rồi giải nén file zip vào thư mục này
• tải survey-vn.zip (mirror survey-vn.zip), tạo thư mục c:\survey-vn rồi giải nén file zip vào thư mục này
• Chọn Start / Programs / MikTeX 2.5 / Settings, chọn tab Roots, dùng nút Add... thêm c:\texmf-vntex và c:\texmf-extra, rồi dùng nút Up và Down để dời 2 thư mục trên lên trước thư mục chính của MikTeX (C:\Program Files\MiKTeX 2.5)
• Chọn Start / Run, gõ cmd, trong cửa sổ CMD gõ:

  initexmf --edit-config-file updmap

  MikTeX sẽ chạy Notepad để bạn có thể thêm các map file. Thêm các dòng sau:

  Map arevvn.map   Map chartervn.map   Map classicovn.map   Map cmbrightvn.map   Map concretevn.map   Map garamondvn.map   Map grotesqvn.map   Map mscorevn.map   Map urwvn.map   Map utopiavn.map   Map vnrother.map   Map vnrtext.map

  sau đó lưu lại file này và thoát khỏi Notepad rồi trong cửa sổ CMD gõ

  initexmf --mkmaps

• cũng trong cửa sổ CMD, gõ

  cd c:\survey-vn\vidupdf   runall.bat   cd ..   pdflatex survey-vn

Chúc bạn may mắn.